当日，48岁的安东·斯万波尔(Anton Swanpoel)正与妻子汉蒂(Hantie)在阿多大象国家公园内玩耍。在看到大象像踢足球相同对待地上一只匍匐的乌龟时，他迅速将这风趣的画面拍照了下来。

　　视频中，一只乌龟缓慢的匍匐速度好像引起了一头大象的不满，所以它频频地用脚踢地上的乌龟，整个画面就像足球教练在练习自己的球员一般。大象恰似在表明：“从未见过如此慢的学员。”随后乌龟开端加快，企图逃离大象的“魔爪”，但是大象的脚又一次精准地落到乌龟身上。不过，在整一个完好的过程中乌龟都毫发无伤。

　　安东表明，自己曾经从未见过野生动物之间的这种沟通，也从未见过乌龟“跑”得这么快，所以被这一幕惊呆了。(实习编译：濮宇 审稿：朱盈库)